一叶知秋！关于秋分的英语表达请收好~
☞后台回复：PDF获取【近6年46级真题电子版】
我是爱看书的雪儿学姐, 学姐的微信号: daxue363，🔎21考研200多所高校复试分数线汇总🔎←(点击查看)
秋分，二十四节气中的第十六个节气，时间一般为每年的公历9月22~24日，南方的气候由这一节气起才始入秋。
Life is so simple, such as the autumn, such as fallen leaves.
生命如此简单，如秋，如落叶。
不可以不知道的秋分英语小知识，快来看看吧~
1
秋分的英语怎么说？
On the Chinese lunar calendar,“Autumn Equinox” is thebeginning of autumn and this day is just at the middle pointbetween “Autumn Begins” to “Hoar Frost Falls”.It arrives onSeptember 22 to September 23 each year when the sunreaches the celestial longitude of 180 degrees.
在中国农历中，"秋分"意味着秋天的开始，也正好处于秋天开始和霜降的中间时间点。每年的秋分发生在9月22日-9月23日，当太阳到达黄经180的时候。
equinox这个词来源于拉丁语，意思是"白天与夜晚等长"，这样一看，似乎也很顺理成章了。
2
秋分习俗知多少
sacrifice for the moon
祭月节
最初的“祭月节”是定在秋分这天的，但这一天不一定有圆月，所以后来调整到了中秋那天。
Season for enjoying chrysanthemums
赏菊花
It is also a good season to enjoy chrysanthemums in full blossom around Autumn Equinox.
秋分前后，正是菊花盛放时，赏菊品香好时节。
Season for eating crab
蟹肥美
In this season, crab is delicious. It helps nourish the marrow and clear the heat inside the body.
秋分时节，正是螃黄肥美之时。吃螃蟹可补骨添髓，清热解毒。
Season for enjoying osmanthus
品桂香
The Autumn Equinox is the time for smelling the fragrance of osmanthug. At this time, it is hot in the day and cool in the night in South China, so people have to wear a single layer when it is hot, and lined clothing when it is cool. This period is named "Guihuazheng" in Chinese, which means osmanthus mugginess.
秋分，桂花飘香，闻芳美时。这个时候的南方，日暖夜凉，因此白天穿单衣，晚间就得加件衣裳。这个时期，也谓之为“桂花蒸”，意为桂花绽放之时，出现的闷热天气。
Eating Qiucai
吃秋菜
In South China, there is a custom popularly known as "having Qiucai (autumn vegetable) on the Autumn Equinox day". Qiucai is a kind of wild amaranth. Every Autumn Equinox day, all the villagers go to pick Qiucai in the wild. Qiucai is verdant in the field, thin, and about 20 cm in length.
中国南方，逢秋分有“吃秋菜”的习俗。秋菜是一种野苋菜。每到秋分这天，全村人都去野外采摘秋菜，这时田野里的青菜碧绿纤瘦，约20公分高。
making the eggs stand
竖鸡蛋
On Autumn Equinox day, there are thousands of people in the world trying to make eggs stand on end. This Chinese custom has become the world’s game.
秋分这天，世界各地成千上万的人在做竖蛋试验。这种中国习俗已成为世界游戏。
According to experts, on the Spring Equinox and Autumn Equinox, the day and night are of equal time both in the southern and northern hemispheres. The earth’s axis, on its 66.5 degree tilt, is in a relative balance of power with the earth’s orbit around the sun. Thus it is a very conducive time for standing eggs on end.
据专家介绍，春分、秋分当日，南、北半球日夜均等。呈66.5度倾斜的地轴与地球日公转的轨道平面处于一种力的相对平衡状态，因此，有助于鸡蛋竖立起来。
But some also say that standing the egg has nothing to do with the time. The most important thing is to shift the egg‘s center of gravity to the lowest part of the egg. In this way, the trick is holding the egg until the yolk sinks as much as possible. For this, you’re better off choosing an egg that’s about 4 or 5 days old, whose yolk is inclined to sink down.
但也有人认为能否竖蛋与秋分无关。最关键的是要把鸡蛋重心下移。如此一来，只有蛋黄尽可能下沉，才能完成这个恶作剧了。竖蛋时候，最好选择刚出生4、5天的鸡蛋，这样的鸡蛋蛋黄下沉，重心下降，更有利于竖蛋的成功。
3
美句赏析
I think autumn is the most beautiful season in a year.
我认为秋天是一年中最美的季节。
The leaves turn yellow in autumn.
秋天时叶子变黄。
I feel a little cool in the autumnal night.
在秋天的晚上，我感到一丝凉意。
The trees were naked during autumn.
秋天里树木都是光秃秃的。
The weather in September was positively autumnal.
九月的天气确实像秋天了。
I like to collect russet autumn leaves.
我喜欢收集秋天赤褐色的叶子。
We are enjoying the resplendent colors of the New Englandwoods in the autumn.
我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。
Wake up to drink ,people feel the middle of the night, moving wind over a lotus leaf pond.
夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风。
Colors burst from the trees like splattered paint.
层林尽染，如泼洒的颜料般浓墨重彩。
That is an oil painting of a landscape in spring.
那是一幅描绘秋天景色的油画。
来源：源力英语
公众号菜单栏新增🔍网课查题🔍入口哟
点击蓝字查看更多优质内容▼
■ 网课答案快速查询入口>>
■ 大学每月1000块生活费真的够吗？
■教师资格证笔试考试题型分析！
■ “大学” 与 “学院”，到底有什么区别？ 返回搜狐，查看更多
责任编辑：