服务流程
- 笔译服务流程
- 口译服务流程
- 参考报价
- 保密措施
- 质量管控
- 常见问题
联系我们
电话/微信号：
18965523808
QQ在线咨询
首页 > 服务流程 > 笔译服务流程笔译服务流程
我们拥有一套完整的指导方针和项目框架，在翻译过程中保持原有的语言风格和语气，而不是只按字面意思进行逐字翻译。
2. 项目分析与报价
确定翻译后，我们将与您确定翻译语种、翻译数量、翻译时间、价格、文本格式、图片处理方式、交稿方式。
3. 报价、签订合同
我们免费向您提供具有竞争性的报价。对各种合约要素达成一致后，签订《翻译委托合同》和《保密协议》、支付预付款。
4. 确定进度、提取术语
由译审专家分析稿件专业类别、专业程度，确定翻译小组(长期客户都设有固定的翻译团队成员，以确保专业术语和语言习惯的一致性)和翻译进度计划，提取专业术语并经译审专家核定。
5. 开始翻译
向翻译小组成员提出具体的翻译要求，公司随时监控翻译质量和进度，实时掌握项目实际进展情况。
6. 审校
翻译部提交稿件后，分别由语言译审和行业译审共同进行审校，语言译审负责译文的润色和修饰，行业译审负责专业词汇的准确性。
7.终校
由终校专家进行最后的校对，包括最终的词语统一、数字和标点等问题。
8. 后期排版
根据客户的要求，对译文进行排版、格式转换、保存。
9. 交稿及售后服务
按客户要求的方式将稿件提交客户，客户填写《客户反馈评价表--笔译》及时了解反馈信息，客户支付余款。保持与客户的沟通，并可按客户要求对译稿进行修改。
