莫言将发表新作《高粱酒》 与《红高粱家族》密切相关
2018年04月28日 10:32:22
来源:中国新闻网
作者:宋宇晟
此次的新剧本《高粱酒》与莫言《红高粱家族》中的故事密切相关,大体以此为基础进行改编。杂志卷首明确指出,该剧本是在“红高粱家族”之上的一次新的创作,“并非旧瓶装新酒”。
中新网客户端北京4月27日电,记者在26日晚公开的《<人民文学>2018年第5期卷首、目录》中注意到,莫言将在该期杂志中发表戏曲文学剧本《高粱酒》以及《<高粱酒>改编后记》(以下简称后记)。
莫言。视觉中国资料图
此次的新剧本《高粱酒》与莫言《红高粱家族》中的故事密切相关,大体以此为基础进行改编。杂志卷首明确指出,该剧本是在“红高粱家族”之上的一次新的创作,“并非旧瓶装新酒”。
除文学样式不同外,该剧本的人物上也有大变化,性格更鲜明立体。杂志卷首写道,“九儿和余占鳌都有了新意,余占鳌、麻风病人几乎走出了小说的原本形态,而小说中并未出现的凤仙和并非主要人物的刘罗汉成为主角”。
《人民文学》杂志发布的《〈人民文学〉2018年第5期卷首、目录》截图。
1986年,还是“青年作家”的莫言,在《人民文学》上发表了小说《红高粱》。时任《人民文学》主编的王蒙对这篇小说大加赞赏。
时隔32年,他在《〈高粱酒〉改编后记》中回忆了当年创作和发表《红高粱》的往事。
“那时我正在解放军艺术学院文学系学习,初生牛犊,不知天高地厚,经常口出狂言,现在想起来,很是后悔。当时,学院的条件很差,我是在阶梯教室里,借着闪烁不定的灯光,完成这部作品的。”
1986年春节期间,莫言在高密获悉《红高粱》将在《人民文学》杂志发表。他回忆称,这个消息“让我整个春节假期都处在兴奋之中”。
之后,莫言陆续写了《高粱酒》《高粱殡》《狗道》《奇死》四个中篇,“与《红高粱》合在一起,起了个总题目《红高粱家族》,作为一部长篇出版了”。
1987年,张艺谋拍了电影《红高粱》,其中使用了包括《高粱酒》在内的两部中篇的素材。这部电影让莫言的作品获得更广泛的关注。
电影《红高粱》剧照。
此后,相关作品屡屡被改编成各种体裁的作品。
据莫言梳理,截止到现在,根据此小说改编的剧种包括评剧、晋剧、豫剧、茂腔和舞剧,“还有一些剧种正在创作中”。
“这些剧我或是到剧场看过,或是看过录像,感到都有自家的特色,都是在原作基础上的再创造,都对原作的境界有所提升。”他写到。
莫言也在后记中自问,既然有如此多改编的版本,“那为什么我还要自己再改一遍呢”?
他给出的答案与小说细节有关。
“首先,我觉得小说中九儿嫁给麻风病人这个重要的情节,在小说中可以存在,但出现在舞台上,就让人感到心里不舒服。”
因此,在这个剧本中,莫言把麻风病人改成了肺病患者。“更重要的是,我把这个在小说中像影子一样的人物,改成了一个有台词、有唱段、有性格的人物。”
另外,原小说中尽管没有明写余占鳌是杀害单家父子的凶手,但在作者的预定中,人就是他杀的。
“改编成舞台剧,这个问题必须回避。”莫言指出,因为不管是什么朝代,无论你是什么理由,不管是什么法律,都不会允许跑到人家洞房里去杀人。
“所以在这个剧本中,我非常明白地处理了这个问题。人,不是余占鳌杀的,他也根本没有想去杀人,他只是想去把九儿抢走。洞房里去抢人家的新娘,也不是光彩的事,但有爱情的旗帜遮掩着,勉强也算合理吧。”莫言写到。
电视剧《红高粱》剧照。
莫言还在后记中透露,为了写好唱词,春节期间,自己“向台湾作家张大春学习律诗”。“废寝忘食一周,略有心得。”
杂志卷首这样评价莫言的这篇新作——“新的人物设置和故事以及新的呈现方式,让我们从语感韵律开始贴近了红高粱所种植、生长的土地、人间,并逐渐从主角的天地浩气、侠骨柔肠中真切动人地领略到民族精神的厚重坚实和英雄气概的硬朗正大”。
(原题为《莫言新剧本<高粱酒>将发表“九儿”故事有变化》)
[责任编辑:游海洪 PN135]
责任编辑:游海洪 PN135
- 好文
- 钦佩
- 喜欢
- 泪奔
- 可爱
- 思考
- 社会
- 娱乐
- 生活
- 探索
- 历史
- 搜奇
网红“手工耿”的现实困境
- 重庆坠江公交车上或有一家4口 失联者亲属采血样
- 雅鲁藏布江再次发生山体滑坡形成堰塞湖
- “跟大陆作战不会赢…为何要把时间浪费在军中?”
- 男子酒驾遇查 叫嚣:我为东莞贡献几百万GDP!
- 妇代会开幕前,这些省委书记提了啥要求?
- 播放量1.7亿,网络评分9.4分!《风味人间》你看了吗
- 女子得病为报复交往千名男子 结局惊呆众人
- 中国男人为何不敢娶印度女人?原因惊人
网罗天下
-
老大爷街头卖大块头甲鱼,男子好奇走近一看,却差点骂出了声
-
妻子家中洗漱,隔壁邻居突然闯进来!丈夫却阻止她报警
-
女子深夜出行被陌生男尾随搭讪 拒绝后遭强行扑倒
-
狮航载189人客机坠毁 男子因堵车晚点错过航班
-
一代“标王”的鼎盛时期:27岁赚了27个亿
-
女孩8个月被遗弃,爷爷奶奶做体力活将其养大,今却不能孝敬二老
-
愤怒!男子疯狂殴打坐在轮椅上的老母亲 相关部门已介入调查
-
学生没钱回校,公交司机下班后开车送回
热门游戏
-
官网 礼包 开始游戏
-
官网 礼包 开始游戏
-
官网 礼包 开始游戏
频道推荐
讨伐“娘炮”什么时候成了政治正确了?
354条评论2018-09-08 11:39:03
- 梁文道:娱乐和广告,不是电视节目的唯一目的
- 戴锦华:“大众”文化折射中国社会文化心态和问题
- 在1006 位海外汉学家的中文名字中,藏着几个秘密
- 中国“混混”的江湖版图与地方势力的抱团化
- 偶像产业中的男性形象:消费细分下“娘炮”的崛起
- 大学第一课,我们究竟应该跟00后聊些什么?
- 余秀华:小时候担心原子弹把我炸了
凤凰文化官方微信
凤凰文化
视频
-
李咏珍贵私人照曝光:24岁结婚照甜蜜青涩
播放数:145391
-
金庸去世享年94岁,三版“小龙女”李若彤刘亦菲陈妍希悼念
播放数:3277
-
章泽天棒球写真旧照曝光 穿清华校服肤白貌美嫩出水
播放数:143449
-
老年痴呆男子走失10天 在离家1公里工地与工人同住
播放数:165128
图片新闻
-
百万吸血蚊子“入侵”轿车
点击数:2727970
-
图文揭男人为什么喜欢腿长的女生
点击数:2162950
-
太原外卖小哥袭胸被抓获 年仅24岁
点击数:2968661
-
巴西美臀大赛选手集体上街
点击数:1936989
-
幼师叫学生互扇耳光
点击数:2499127
-
92号汽油每升涨2毛1
点击数:2623085
-
千年棺木竟虐杀村民
点击数:2779774
-
楼兰古国消失之谜!
点击数:1890200
凤凰无线
-
小伙爬山失踪20年后现身
-
上司劝男下属相亲别看脸